简述(Forewords)-050816

这个暑假的日程已经走过大部分了.它自然是最难忘的一个假期,因为有很多事情是有标志意义的,或者是第一次尝试,或者是一种里程碑式的突破.对于这个暑假,有不少线索可以把它再现并定格记忆.现在我要寻找一个开头,这并不是一件容易的事情.2005 Pan Pacific Program 是一生的财富, 在连续的前三周(7月15日-8月7日)英文日志的基础上, 我需要完成Program第四周在夏威夷大岛上的行程记述.并且整个的行程都要有中文的版本,方便我的朋友阅读.我是不久前才发现msn计数器坏了,也没功夫去理它(不知道这东西是怎么运作的) 现在是北京8月16日早上7点,今天我即将按照一条选定的主线把这些整理完.
 
As time flowing there we’ve passed almost 2/3 of the whole summer vacation.Surely it will become a highly memorable one, for there were big events including many first time & first-hand experiences, challenges with majority of them should considered to be kinds of milestone. There might be lots of clues to make stories a trail of pearl, one by one, creating memories and store them deep in heart.It’s not easy to find a way retelling from the very begining. Absolutely 2005 Pan Pacific Program is a treasure of lifetime, I had to full filled my story-telling with my grateful feeling, as well as the friendship we built and the culture & customs shared together.I have to let the last week journals updated here. As I have my friends in Beijing read my journals, along with their expectation which are the engines driving me write forward- not only write, creating memories always need multimedia ways and should be a grate project.Anyway I have to create a Chinese version of my journals , that could be far more comfortable for my friends.
 
 
英文的行程记载是为了方便在program里边的外国朋友阅读,这包括:
我们的老师(kumu Terrina, kumu Christopher, kumu Bev, kumu Casey, kumu Brent -dorm supervisor August 4-5, kumu Jade , Mrs. Lee);
两个Host family(Saito’s 和 Louis’);
Program的同学;
在日本餐馆交到的朋友和从Hilo返回檀香山飞机上交到的朋友,等.
msn space每一篇文章的地址是长期固定的. 地址间的差异只是文章代码.这会大大方便他们的阅读.
 
English journals based on my web log sharing will be well contructed for all friends in Hawai’i, they are,
.Our kumu(kumu Terrina, kumu Christopher, kumu Bev, kumu Casey, kumu Brent -dorm supervisor August 4-5, kumu Jade- helps accompany group on Thurday afternoon Ala Moana adventure , Mrs. Lee- staff in Wo Center helped to reschedule the back-trip flight);
Host families (Saito’s & Louis’);
Classmates in P.P.P.;
Other friends.
Advertisements
本篇發表於 Uncategorized。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s